Πάντες οι αρχαιολόγοι
μελετητές
συγκεντρώνουν την προσοχή τους
στο τραύμα του Πατρόκλου
που προσπαθεί να το γιατρέψει
ο σύντροφός του Αχιλλέας
στη διάσημη
ερυθρόμορφη κύλικα
του αγγειοπλάστη Σωσία.
Εγώ
δεν θα σταθώ στα ιατρικά
με τους επιδέσμους
και τα τοιαύτα,
αλλά θα εστιάσω την προσοχή
στα ενδυματολογικά
των δύο ηρώων της Ιλιάδας.

Και οι δυό τους φορούν
τις ακριβές στολές τους
για να πάνε στο θέατρο του πολέμου.
Είναι ντυμένοι
με την τελευταία λέξη της στρατιωτικής μόδας
λες και βγήκαν σαν φιγουρίνια
από εικονογραφημένο πάπυρο
από την Αντιόχεια.
Το μόνο που με ενοχλεί ίσως είναι
ότι ο τραυματίας Πάτροκλος
δεν φοράει εσώρουχο
με αποτέλεσμα να προδίδονται
περιοχές της ενδοχώρας του.