Η επιγραφή
σε άβαφτο όστρακο
κοφτή και σταράτη:

«Εὐμελίς ἤκ[ε]ιός τάχος. Ἀρκέσιμος»

Όπερ μεθερμηνευόμενον εστί:

«Ευμελίς έλα όσο γίνεται πιο γρήγορα. Αρκέσιμος»

Το ραντεβού θα ήταν μάλλον στην Αγορά των Αθηνών,
πίσω από την Στοά του Αττάλου.